Text / Texte : Suzie Bastien;
Translator / Traduction : Nadine Desrochers;
Director / Mise en scène : Emma Tibaldo.
Actors / Acteurs : Éloi ArchamBaudoin; Jennifer Morehouse.
Designers / Concepteurs : Set / Décor : Lyne Paquette; Costumes / Costume : Fruzsina Lànyi; Lighting / Éclairage : David Perreault Ninacs; Sound / Son : Matthew Waddell; Composer / Compositeur : Michael Leon; Movement / Mouvement : Rasili Botz; Video / Vidéo : Jean Ranger (Mindroots).