Text / Texte : Daniel Danis;
Translator / Traduction : Linda Gaboriau;
Director / Mise en scène : Emma Tibaldo.
Actors / Acteurs : The Mother : Sarah Stanley; The Old Man : Guy Sprung; the Son : Marcelo Arroyo.
Designers / Concepteurs : Set / Décor : Lyne Paquette; Costumes / Costume : Lyne Paquette; Lighting / Éclairage : David Perreault Ninacs; Sound / Son : Michael Leon.
"Lyne Paquette's stage design takes full advantage of Geordie Theatre's natural paint-peeling attributes to convey the low-ceiling squalor of That Woman's oppressive dwelling"
- Matt Radz | The Gazette | 22 September 2006