Text / Texte : Timberlake Wertenbaker;
Translation / Traduction : Hubert Fielden;
Director / Mise en scène : Vincent Côté.
Designers / Concepteurs : Set and props / Décors et accessoires: Lyne Paquette; Costumes / Costume : Fruzsina Lanyi; Lighting / Éclairage : Vincent Lavigne; Sound / Son : Vincent Côté; Musical adaptation / Adaptation musicale : Sandrine Brodeur-Desrosiers; Assistant director / Assistance à la mise en scène : Amélie Carrier; Sound assistant / Aide technique au son : Caroline Turcot; Photos: Pedro Ruiz.